Předpis: Im Jahr der Schildkröte: Režie Ute Wieland. Hrají: Heinz Bennent, Karina Fallenstein, Anke Tegtmeyer, Herbert Weissbach. Pan Kamp je nenápadný šedesátník, žijící v německém Kolíně nad Rýnem v obrovském anonymním činžovním domě. Nyní v důchodu strávil svůj život jako státní úředník a stále se tak chová. Vše se ale změní, když náhodou potká Claudii, mladou studentku podobnou hippies. Claudia je plná sympatií ke starému muži a svým přímým, nekomplikovaným a spontánním stylem se jí nakonec podaří překonat Kampův postoj zdvořilé výhrady vůči ní. Tento nerovný pár čelí mnoha podivným a komickým situacím, které však vždy odráží nepochopení jejich sociálního prostředí, když si lidé uvědomí, že tito dva jsou kamarádi, nikoli děda a vnučka. Vše ale skončí v melancholické náladě, protože Claudia se narodila pod temnou hvězdou a nakonec se stala obětí svého smutného osudu...